Le livre Love Stories Now and Then. A History of Les romans d’amour, par Marie-Pier Luneau et Jean-Philippe Warren, vient de paraître chez Baraka Books. Il s’agit de la traduction, par Carmen Ruschiensky, de L’amour comme un roman. Le roman sentimental au Québec, d’hier à aujourd’hui, paru en février 2022 aux Presses de l’Université de Montréal.
Love Stories Now and Then élargit ainsi l’audience de cette première étude exhaustive des romans d’amour canadiens-français. L’autrice et l’auteur croisent l’histoire du livre, la littérature et la sociologie pour explorer des produits de la culture populaire longtemps dévalorisés, donnant à voir la capacité d’adaptation impressionnante d’un genre pourtant rigidement codifié. Les romans d’amour sont abordés comme des archives dans lesquelles sont tapis les codes sociaux et culturels de l’amour (tabous, fantasmes collectifs, normes tacites), en constante évolution.
L’ouvrage est disponible à compter du 1er octobre au format papier sur le site de l’éditeur.
Comments